mercredi 23 mars 2011

Plantes du printemps / Spring plants


La sauge des prés, la mélisse et la mauve .... parmi les plus intéressantes ....
Meadow sage ( salvia pratensis) balm (melissa officinalis) and mallow (malva sylvestris) the most interesting plants

Avec l'arrivée du printemps, j'aime à me promener sur les chemins qui entourent le village et qui parlent de ces plantes utilisées au fil des siècles et qui poussent autour des lieux d'habitation.
Venez me rejoindre à la découverte des traditions populaires, tous les jours sur réservation à partir de 2 personnes.
Goûter et tisanes, atelier à partager, 12 euros par personne.
************
In the spring time, I like strolling on the walks surrounding the village. They still talk about the plants used during the last centuries.
Join me to discover the popular traditions.
Everyday on booking; at least 2 persons
Afternoon tea, workshop : 12 € per person



dimanche 6 mars 2011

Fleurs d'amandiers .... fin des marchés aux truffes



Les fleurs d'amandiers annoncent l'arrivée du printemps en Provence, et la fin de la saison de la truffe noire (tuber melanosporum ou tuber brumale) ... et aussi les derniers marchés aux truffes du samedi.




Et pourtant à continuer à flâner dans le village, on découvre maintes histoires trufficoles .... transmission de savoirs, complicité villageoise !

En mars et avril tous les jours sur réservation, à partir de 2 personnes
Nouveauté : les feuilletés chocolat-truffe et pomme -truffe
avec toujours l'incontournable beurre truffé ... et autres spécialités

Villedieu, histoire d'un village entre val d'Eygues et val d'Ouvèze

Qui peut ignorer ce charmant village du Vaucluse, ou ne pas avoir passé une soirée sur sa célèbre place si engageante, si vivante, si coloré...